Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Aftalen mangler i det hele taget formuleringer, der garanterer arbejdstagernes rettigheder, miljøstandarder og nationale interesser.
German[de]
Das Abkommen enthält überhaupt keine Formulierungen über Garantien für die Rechte der Arbeitnehmer, Umweltstandards und wichtige nationale Interessen.
Greek[el]
Η συμφωνία στερείται γενικώς διατυπώσεων που εγγυώνται τα δικαιώματα των εργαζομένων, περιβαλλοντικά πρότυπα και σημαντικά εθνικά συμφέροντα.
English[en]
The agreement totally lacks any wording which guarantees the rights of workers, environmental standards and important national interests.
Spanish[es]
El acuerdo carece totalmente de menciones que garanticen los derechos de los trabajadores, los estándares medioambientales e importantes intereses nacionales.
Finnish[fi]
Sopimuksesta puuttuvat ylipäänsä kohdat, jotka takaavat työntekijöiden oikeudet, ympäristöstandardit ja tärkeät kansalliset intressit.
French[fr]
L'accord ne contient aucune formulation visant à garantir les droits des salariés, les normes environnementales, ni les intérêts nationaux les plus essentiels.
Italian[it]
Il testo dell'accordo, in particolare, non garantisce i diritti dei lavoratori, gli standard in materia di ambiente e importanti interessi nazionali.
Dutch[nl]
In de overeenkomst ontbreken überhaupt passages over de gegarandeerde rechten van werknemers, milieunormen en belangrijke nationale belangen.
Portuguese[pt]
De um modo geral, o acordo não contém cláusulas que garantam os direitos dos trabalhadores, os padrões ambientais e os interesses nacionais fundamentais.
Swedish[sv]
Avtalet saknar överhuvudtaget skrivningar som garanterar arbetstagarnas rättigheter, miljöstandarder och viktiga nationella intressen.