Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dewey mi říkal, že kdysi pracoval v Disney Worldu.
German[de]
Einmal hat er mir erzählt, dass er in Disney World als Goofy verkleidet gearbeitet hat... in einer Wasser-Ski-Show.
Greek[el]
Ξέρεις, μου είπε κάποτε πως δούλεψε στη Disney World ντυμένος ως Γκούφι...
English[en]
You know, he once told me he worked at Disney World dressed as Goofy...
French[fr]
Il m'a dit une fois qu'il avait bossé à Disney World déguisé en Goofy,
Hungarian[hu]
Egyszer elmesélte, hogy Goofynak öltözve dolgozott a Disney Worldben, egy vízisís műsorban.
Italian[it]
Ma tu lo sapevi che ha lavorato a Disney World vestito da Pippo... durante un numero di sci nautico?
Dutch[nl]
Hij vertelde me eens dat hij werkte bij'Disney World'verkleed als Goofy...
Polish[pl]
Raz powiedział mi, że pracował w Disney Worldzie przebrany za Goofy'ego... w pokazie nart wodnych.
Portuguese[pt]
Uma vez ele me disse que trabalhou na Disney vestido de Pateta em um show de esqui aquático.
Romanian[ro]
Mi-a zis că lucra la Disney World, costumat ca Goofy.
Russian[ru]
Знаешь, он как-то рассказывал мне, как работал в Диснейворлде ростовой куклой Гуфи в шоу водных лыж.
Serbian[sr]
Znaš, jednom mi je ispričao kako je radio u Diznilendu obučen kao Šilja... u predstavi skijanja na vodi.
Turkish[tr]
Bir keresinde bana Disney World'de Goofy kostümüyle su kayağı gösterisinde çalıştığını söylemişti.