Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Достъпът е обвързан със споразумение за поверителност, сходно с изискваното за инспекторите на държавите-членки.
Czech[cs]
Toto zpřístupnění je podmíněno dohodou o zachování důvěrnosti podobnou té, která se vyžaduje od inspektorů členských států.
Danish[da]
Denne adgang er betinget af en fortrolighedsaftale på linje med den, som kræves for medlemsstaternes inspektører.
Greek[el]
Η πρόσβαση αυτή εξαρτάται από συμφωνία εχεμύθειας, παρόμοια με αυτήν που απαιτείται για τους επιθεωρητές των κρατών μελών.
English[en]
Such access shall be dependent on a confidentiality agreement similar to that required of inspectors of Member States.
Spanish[es]
Este acceso dependerá de un acuerdo de confidencialidad similar al que se requiere de los inspectores de los Estados miembros.
Estonian[et]
Selline juurdepääs on sõltuv konfidentsiaalsuskokkuleppest, mis on sarnane liikmesriikide inspektoritelt nõutava kokkuleppega.
French[fr]
L'accès est soumis à un accord de confidentialité similaire à celui demandé aux inspecteurs des États membres.
Hungarian[hu]
Az ilyen hozzáféréshez a tagállami ellenőröktől megkövetelthez hasonló titoktartási megállapodás szükséges.
Italian[it]
Tale accesso è subordinato a una clausola di riservatezza, analoga a quella cui sono soggetti gli ispettori degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Patikrinimų duomenų bazėje saugoma informacija prieinama TJO narių administracijos įstaigoms, joms pavaldžioms organizacijoms ir suinteresuotosioms šalims.
Latvian[lv]
Šī piekļuve ir atkarīga no vienošanās par konfidencialitāti, līdzīgi tai, kas tiek prasīta no dalībvalstu inspektoriem.
Maltese[mt]
Dan l-aċċess għandu jkun jiddependi fuq ftehim ta' kunfidenzjalità simili għal dak meħtieġ għall-ispetturi ta' l-Istati Membri.
Dutch[nl]
Deze toegang wordt afhankelijk gemaakt van een vertrouwelijkheidsovereenkomst die vergelijkbaar is met de vertrouwelijkheidsverplichting die van inspecteurs van lidstaten wordt vereist.
Polish[pl]
Dostęp ten uzależniony jest od umowy o poufności podobnej do tej, jakiej wymaga się od inspektorów państw członkowskich.
Portuguese[pt]
Este acesso está dependente de um compromisso de confidencialidade semelhante ao que é exigido aos inspectores dos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Accesul respectiv se face sub rezerva unui acord de confidenţialitate similar acordului solicitat inspectorilor din statele membre.
Slovak[sk]
Udelenie takéhoto prístupu je podmienené dohodou o dodržaní dôvernosti, podobnou dohode, ktorou sú viazaní inšpektori členských štátov.
Slovenian[sl]
Tak dostop je odvisen od sporazumov o zaupnosti, ki so podobni tistim, ki se jih zahteva od inšpektorjev držav članic.