Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(10) Помощта следва да се управлява от Комисията след съгласуване с Икономическия и финансов комитет.
Czech[cs]
(10) Uvedenou pomoc by měla řídit Komise a konzultovat přitom Hospodářský a finanční výbor.
Danish[da]
(10) Denne bistand bør forvaltes af Kommissionen i samråd med Det Økonomiske og Finansielle Udvalg -
German[de]
(10) Die Finanzhilfe sollte von der Kommission in Absprache mit dem Wirtschafts- und Finanzausschuss verwaltet werden.
Greek[el]
(10) Η διαχείριση της παρούσας συνδρομής θα πραγματοποιηθεί από την Επιτροπή σε συνεργασία με την Οικονομική και Δημοσιονομική Επιτροπή.
English[en]
(10) This assistance should be managed by the Commission in consultation with the Economic and Financial Committee.
Spanish[es]
(10) La presente ayuda debe ser gestionada por la Comisión en concertación con el Comité Económico y Financiero.
Estonian[et]
(10) Kõnealust abi peaks haldama komisjon, konsulteerides majandus- ja rahanduskomiteega.
Finnish[fi]
(10) Tämän rahoitusavun hallinnointi olisi annettava tehtäväksi komissiolle, joka kuulee asiassa talous- ja rahoituskomiteaa,
French[fr]
(10) Il convient que cette aide soit gérée par la Commission, en concertation avec le comité économique et financier,
Hungarian[hu]
(10) E támogatást a Bizottság kezeli a Gazdasági és Pénzügyi Bizottsággal együttműködve.
Italian[it]
(10) Questa assistenza deve essere gestita dalla Commissione in consultazione con il comitato economico e finanziario,
Lithuanian[lt]
(10) Šią pagalbą turėtų valdyti Komisija, konsultuodamasi su Ekonomikos ir finansų komitetu.
Latvian[lv]
(10) Šī palīdzība jāpārvalda Komisijai, apspriežoties ar Ekonomikas un finanšu komiteju,
Maltese[mt]
(10) Din l-għajnuna għandha tiġi amministata mill-Kummissjoni b'konsultazzjoni mal-Kumitat Ekonomiku u Finanzjarju.
Dutch[nl]
(10) De bijstand moet worden beheerd door de Commissie, in overleg met het Economisch en Financieel Comité,
Polish[pl]
(10) Niniejsza pomoc powinna być zarządzana przez Komisję w porozumieniu z Komitetem Ekonomiczno-Finansowym.
Portuguese[pt]
(10) A Comissão deve gerir a presente assistência em consulta com o Comité Económico e Financeiro,
Romanian[ro]
(10) Această asistenţă ar trebui administrată de Comisie, în mod concertat cu Comitetul economic şi financiar.
Slovak[sk]
(10) Túto pomoc by mala spravovať Komisia po porade s Hospodárskym a finančným výborom.
Slovenian[sl]
(19) To pomoč mora upravljati Komisija v posvetovanju z Ekonomsko-finančnim odborom.
Swedish[sv]
(10) Stödet bör förvaltas av kommissionen i samråd med Ekonomiska och finansiella kommittén.