Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Модифицирах антивируса да неутрализира новата версия на Отмъстителя.
Czech[cs]
Upravil jsem antivir speciálně pro cílovou upravenou verzi Avengeru.
English[en]
I modified the antivirus to neutralise the altered version of Avenger.
Spanish[es]
He modificado el anti-virus, sabe, específicamente para localizar y neutralizar la versión alterada de Vengador
French[fr]
J'ai adapté l'antivirus à la version modifiée du Vengeur.
Hebrew[he]
התאמתי את האנטי וירוס לאתר ולנטרל את הגרסה השונה של הנוקם.
Croatian[hr]
Modificirao sam antivirus da neutralizira izmijenjenu verziju Osvetnika.
Dutch[nl]
Ik heb het tegenvirus aangepast aan de gewijzigde versie van Avenger.
Polish[pl]
Zmodyfikowałem antywirusa, aby znalazł i zlikwidował zmienioną wersję Mściciela.
Portuguese[pt]
Modifiquei o antivírus, especificamente... para localizar e neutralizar a versão alterada do Vingador.
Romanian[ro]
Am modificat antivirusul şi am neutralizat versiunea modificată a lui Avenger.
Russian[ru]
Я изменил антивирус для нейтрализации измененной версии Мстителя.
Slovenian[sl]
Priredil sem antivirus, tako da uniči spremenjenega Avengerja.
Serbian[sr]
Modificirao sam antivirus da neutralizira izmijenjenu verziju Osvetnika.
Turkish[tr]
Avenger'ın değiştirilmiş sürümünü etkisiz kılacak şekilde antivirüsü değiştirdim.