Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Подобно на 2000-те млади воини на Еламан вие също сте духовни деца на Бог и също можете да бъдете надарени със сила да изградите и защитавате Неговото царство.
Cebuano[ceb]
Sama sa kang Helaman nga mga 2,000 ka batan-ong mga manggugubat, ... kamo usab matugahan sa gahum sa paglig-on ug pagpanalipod sa Iyang gingharian.
Czech[cs]
Podobně jako 2 000 mladých Helamanových válečníků ... můžete [i vy] být obdarováni mocí vybudovat a bránit Jeho království.
Danish[da]
Ligesom Helamans 2000 unge krigere ... kan I også blive fyldt med kraft til at opbygge og forsvare hans rige.
German[de]
Wie Helamans 2000 junge Krieger ... könnt auch ihr mit der Macht ausgerüstet werden, sein Reich aufzubauen und zu verteidigen.
Spanish[es]
Al igual que los 2.000 jóvenes guerreros de Helamán, ustedes también son hijos espirituales de Dios y pueden ser investidos con poder para edificar y defender Su reino.
Estonian[et]
Heelamani 2000 noore sõjamehe sarnaselt .. võite ka teie saada väge Tema kuningriigi ülesehitamiseks ja kaitsmiseks.
French[fr]
Comme les deux mille jeunes guerriers d’Hélaman... vous pouvez, vous aussi, être dotés de pouvoir pour édifier et défendre son royaume.
Croatian[hr]
Poput Helamanovih 2000 mladih ratnika... vi također možete biti obdareni moću da izgradite i obranite njegovo kraljevstvo.
Indonesian[id]
Seperti 2000 teruna Helaman, ... Anda juga dapat dianugerahi dengan kekuatan untuk membangun dan melindungi kerajaan-Nya.
Italian[it]
Come i duemila giovani guerrieri di Helaman... anche voi potete essere dotati del potere di edificare e difendere il Suo regno.
Japanese[ja]
ヒラマンの2,000人の年若い兵士のように,......皆さんも天から力を授かり,神の王国を築き,守ることができるのです。
Korean[ko]
힐라맨의 젊은 이천 용사처럼, 여러분 또한 ... 그분의 왕국을 세우고 방어하는 힘을 부여받을 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Kaip 2000 Helamano karių, jūs taip pat [...] galite būti apdovanoti galia kurti ir ginti Jo karalystę.
Latvian[lv]
Līdzīgi kā Helamana 2000 jaunie kareivji, ... arī jums var tikt dāvāts spēks celt un aizsargāt Viņa valstību.
Malagasy[mg]
Tahaka ireo zatovolahy mpiady 2.000 an’i Helamàna, ... dia azo tafiana hery ihany koa ianareo mba hanangana sy hiaro ny fanjakany.
Mongolian[mn]
Хиламаны 2000 залуу дайчин лугаа адил, ... та нар ч мөн Түүний хаант улсыг байгуулж, хамгаалах хүчээр хишиг хүртээгдсэн билээ.
Norwegian[nb]
I likhet med Helamans 2000 unge krigere [kan] også dere ... bli begavet med kraft til å bygge opp og forsvare hans rike.
Polish[pl]
Podobnie jak dwa tysiące młodych wojowników Helamana, wy także jesteście duchowymi synami Boga i wam także może być dana moc potrzebna do budowy i obrony Jego królestwa.
Portuguese[pt]
Como os 2.000 jovens guerreiros de Helamã, vocês também são filhos espirituais de Deus e podem também ser investidos de poder para edificar e defender Seu reino.
Romanian[ro]
Precum cei 2.000 de tineri războinici ai lui Helaman... şi voi puteţi fi înzestraţi cu puterea de a clădi şi apăra împărăţia Lui.
Russian[ru]
Подобно двум тысячам юных воинов Геламана... вы тоже можете быть наделены силой созидать и защищать Его Царство.
Samoan[sm]
... Matou te manaomia outou.E pei o le 2,000 fitafita totoa talavou a Helamana, ...e mafai foi ona faauuina outou i le mana e fausia ai ma leoleoina ai Lona malo.
Swedish[sv]
I likhet med Helamans 2 000 unga krigare är även ni Guds andebarn och ni kan också förlänas kraft att bygga och försvara hans rike.
Swahili[sw]
Kama vijana wapiganaji 2000 wa Helamani, wewe pia unaweza kupewa nguvu za kujenga na kutetea ufalme wake.
Tagalog[tl]
Gaya ng 2,000 kabataang mandirigma ni Helaman, kayo man ay ... maaari ding pagkalooban ng kapangyarihang itayo at ipagtanggol ang Kanyang kaharian.
Tongan[to]
Hangē ko e kau tau kei talavou ʻe toko 2,000 ʻa Hilamaní, ... pea ʻe lava ʻo fakakoloaʻi ʻa kimoutolu ʻaki ʻa e mālohi ke mou langa hake mo maluʻi Hono puleʻangá.
Ukrainian[uk]
Як і 2000 юних воїнів Геламана, ви також є духовними синами Бога і також можете отримати силу, щоб будувати і захищати Його царство.
Vietnamese[vi]
Giống như 2.000 chiến sĩ trẻ tuổi của Hê La Man, ... các em cũng có thể được ban cho quyền năng để xây đắp và bảo vệ vương quốc của Ngài.