Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Statt undurchsichtige gelbe Kolonien zu bilden, sahen sie wie Tautropfen aus.
Greek[el]
Αντί να σχηματίσουν αδιαφανείς κίτρινες μάζες, έμοιαζαν με δροσοσταλίδες.
English[en]
Instead of forming opaque yellow masses, they looked like drops of dew.
Spanish[es]
En vez de haberse formado en opacas masas amarillas, parecían gotas de rocío.
Finnish[fi]
Samean keltaisen massan asemesta ne näyttivät kastepisaroilta.
French[fr]
Au lieu de former une masse jaune opaque, elles ressemblaient à de minuscules gouttes de rosée.
Italian[it]
Invece di formare masse giallo opaco, sembravano gocce di rugiada.
Japanese[ja]
不透明な黄色い塊が形成される代わりに,露のしずくのようなものが見えました。
Korean[ko]
불투명한 노란 덩어리를 형성하는 대신 이것들은 이슬 방울들처럼 보였다.
Norwegian[nb]
I stedet for de ugjennomsiktige, gule haugene var det nå dannet noe som lignet duggdråper.
Dutch[nl]
In plaats van ondoorzichtige gele massa’s te vormen, leken ze op dauwdruppels.
Portuguese[pt]
Ao invés de formarem massas amarelas opacas, pareciam gotas de orvalho.
Swedish[sv]
I stället för att bilda ogenomskinliga gula klumpar såg de ut som daggdroppar.