Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извел я на разходка по брега и я блъснал в океана.
Czech[cs]
Šli na procházku až na kraj světa a shodil ji do Atlantického oceánu.
German[de]
Er nahm sie mit zu den Klippen und stieß sie in den Atlantik.
English[en]
Took her for a walk to Land's End and shoved her into the Atlantic Ocean.
Spanish[es]
Se la llevó de paseo a Land's End y la tiró al Océano Atlántico.
French[fr]
Il l'a prise pour faire une promenade jusqu'aux falaises donnant sur l'océan et il l'y a poussée.
Hebrew[he]
הוא הלך איתה ל " לאנד'ס אנד " וזרק אותה לאוקיינוס האטלנטי.
Italian[it]
La portò a passeggiare sulla scogliera, e la buttò nell'oceano Atlantico!
Dutch[nl]
Ging met haar wandelen op Land's End, en wierp haar in de Atlantische Oceaan.
Polish[pl]
Wziął ją na spacer na klif i zepchnął w głębiny Atlantyku.
Portuguese[pt]
Levou-a a passear no Land e empurrou-a para o Oceano Atlântico.
Romanian[ro]
În timpul unei plimbări la Land paratul End, el a împins-o în mare.
Russian[ru]
Пригласил ее на прогулку и спихнул в Атлантический океан с утеса.
Swedish[sv]
Under en promenad till Land's End knuffade han henne i havet.