Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
а) повторното използване на активите се извършва за сметка на ПКИПЦК;
Czech[cs]
a) je jejich znovuužití provedeno na účet SKIPCP;
Danish[da]
a) genanvendelsen af aktiverne sker for investeringsinstituttets regning
German[de]
a) die Wiederverwendung der Vermögenswerte für Rechnung des OGAW erfolgt,
Greek[el]
α) η επαναχρησιμοποίηση διενεργείται για λογαριασμό του ΟΣΕΚΑ,
English[en]
(a) the reuse of the assets is executed for the account of the UCITS;
Spanish[es]
a) la reutilización de los activos se ejecute por cuenta del OICVM;
Estonian[et]
a) uuesti kasutamine toimub eurofondi arvel;
Finnish[fi]
a) varojen uudelleenkäyttö toteutetaan yhteissijoitusyrityksen lukuun;
French[fr]
a) la réutilisation des actifs a lieu pour le compte de l’OPCVM;
Croatian[hr]
(a) ponovno korištenje imovine provodi se za račun UCITS-a;
Hungarian[hu]
a) az eszközök újrafelhasználása az ÁÉKBV számlájára történik;
Italian[it]
a) il riutilizzo di tali attività sia eseguito per conto dell’OICVM;
Lithuanian[lt]
a) turtas pakartotinai naudojamas KIPVPS sąskaita;
Latvian[lv]
a) aktīvi tiek atkalizmantoti PVKIU vārdā;
Maltese[mt]
(a) l-użu mill-ġdid hu eżegwit għal kont tal-UCITS;
Dutch[nl]
a) het hergebruik voor rekening van de icbe gebeurt;
Polish[pl]
a) ponowne wykorzystanie aktywów odbywa się na rachunek UCITS;
Portuguese[pt]
a) A reutilização for efetuada por conta do OICVM;
Romanian[ro]
(a) reutilizarea activelor este executată în numele OPCVM-ului;
Slovak[sk]
a) aktíva sa použijú na účet PKIPCP;
Slovenian[sl]
(a) je ponovna uporaba opravljena za račun KNPVP;
Swedish[sv]
a) återanvändningen av tillgångarna sker för fondföretagets räkning,