Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Investice do fondů, investiční spravování a poradenské služby, nic se nevztahuje k nemovitostem nebo stavebnictví
Danish[da]
Kapitalinvestering, investeringsforvaltning og rådgivningsvirksomhed, ingen i forbindelse med fast ejendom eller bygninger
German[de]
Fondsanlagen, Anlagenverwaltung und Beratung, nicht in Bezug auf Immobilien oder das Bauwesen
Greek[el]
Κεφαλαιουχικές επενδύσεις, υπηρεσίες συμβούλων επενδύσεων και υπηρεσίες παροχής συμβουλών καμία εκ των οποίων σε σχέση με ακίνητα ή κτίρια
English[en]
Fund investment, investment trusteeship and advisory services none relating to real estate or building
Spanish[es]
Inversión de fondos, servicios de asesoría y fiduciarios de inversión que no estén relacionados con los bienes inmuebles o la construcción
Estonian[et]
Fondiinvesteerimis-, investeerimisvoliniku ja nõustamisteenused, mis pole seotud kinnisvara ega ehitusega
Finnish[fi]
Varainsijoitus-, sijoitusten hoito- ja neuvontapalvelut, mitkään eivät liity kiinteistöihin tai rakennuksiin
French[fr]
Services de placement de fonds, de tutelle et de conseils en matière d'investissements aucun ne se rapportant à l'immobilier ou au bâtiment
Hungarian[hu]
Pénzalapba történő befektetés, befektetési vagyonkezelés és tanácsadási szolgáltatások, nem ingatlannal vagy épületekkel kapcsolatban
Italian[it]
Investimento di fondi, servizi fiduciari e di consulenza in materia d'investimenti non riguardanti beni immobili o edilizia
Lithuanian[lt]
Investavimas į fondus, investicijų valdymas pagal patiką ir patariamosios paslaugos, nė vienos nesusijusios su nekilnojamuoju turtu arba statyba
Latvian[lv]
Līdzekļu ieguldīšana, trasta ieguldīšana un ieteikumi, kas nav saistīti ar nekustamajiem īpašumiem vai celtniecību
Maltese[mt]
Servizzi ta' investiment f'fondi, servizzi ta' kurazija u pariri dwar l-investiment l-ebda wieħed minnhom ma hu relatat ma' proprjetà immobbli jew bini
Dutch[nl]
Plaatsing van kapitaal, beleggingsbeheer en advisering, allemaal niet met betrekking tot onroerend goed of de bouw
Polish[pl]
Inwestycje funduszy, usługi powiernictwa i doradztwa inwestycyjnego, z wyjątkiem związanych z nieruchomościami lub budynkami
Portuguese[pt]
Serviços de investimento em fundos, investimentos fiduciários e serviços de assessoria em matéria de investimentos, nenhum relacionado com bens imobiliários ou com construção
Slovak[sk]
Investovanie do fondov, investičné správcovstvo a poradenské služby, žiadne z nich sa netýkajú nehnuteľností alebo budov
Slovenian[sl]
Storitve investiranja v sklade, investicijskega skrbništva in svetovalne storitve, ne v zvezi z nepremičninami ali gradnjo
Swedish[sv]
Fondinvestering, investeringsförvaltning och rådgivningstjänster och rådgivningstjänster avseende fastigheter eller byggnation