Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشدد التقرير على أن استخدام بعض طرق أو سبل الحرب المحظورة بموجب القانون الإنساني الدولي، والتغير في استراتيجية الجماعات المسلحة الخارجة عن القانون، قد زادا إلى حد كبير من خطورة النـزاع المسلح.
English[en]
The report underlines that the use of some methods or means of war prohibited under international humanitarian law and a change in strategy by the illegal armed groups, have done much to aggravate the armed conflict.
Spanish[es]
El informe señala la degradación del conflicto armado, a la que ha contribuido poderosamente la utilización de algunos métodos y medios de guerra prohibidos por el derecho internacional humanitario, así como el cambio de estrategia de los grupos armados ilegales.
French[fr]
Le rapport note une aggravation du conflit armé, qui tient essentiellement à l’utilisation de méthodes et moyens de guerre interdits par le droit international humanitaire ainsi qu’à un changement de stratégie de la part des groupes armés illicites.
Russian[ru]
В докладе отмечается обострение вооруженного конфликта, которому в немалой степени способствуют методы и средства ведения войны, запрещенные международным гуманитарным правом, а также изменение стратегии незаконных вооруженных групп.
Chinese[zh]
本报告着重指出,由于国际人道主义法禁止使用一些方法或战争手段,非法武装团体改变了战略,武装冲突也因而大为加剧。