Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصبحت سرقة المصارف أكثر صعوبة.
Bulgarian[bg]
Е, обирането на банки е трудно.
Bosnian[bs]
Pljačkanje banaka postaje sve teže.
Czech[cs]
Banky jsou čím dál tím složitější.
Danish[da]
Røve banker bliver helt tiden sværere.
Greek[el]
Οι ληστείες τραπεζών γίνονται όλο και πιο δύσκολες.
English[en]
Well, robbing banks is getting tougher.
Spanish[es]
Bueno, asaltar bancos ya no es tan fácil.
Estonian[et]
Pankade röövimine on üha raskem.
Persian[fa]
خوب ، بانک زدن داره سخت تر مي شه.
French[fr]
Ca devient de plus en plus dur de braquer les banques.
Hebrew[he]
שדידות בנק נעשות קשות יותר ויותר.
Croatian[hr]
Pljačkanje banaka postaje sve teže.
Hungarian[hu]
A bankrablás egyre nehezebb.
Italian[it]
Rapinare banche è diventato difficile.
Macedonian[mk]
Па, ограбувањето банки станува жилаво.
Dutch[nl]
Banken overvallen wordt moeilijker.
Polish[pl]
RABOWANIE BANKÓW STAJE SIĘ CORAZ TRUDNIEJSZE
Portuguese[pt]
Bem, roubar bancos está ficando cada vez mais difícil.
Romanian[ro]
E tot mai greu să jefuieşti bănci.
Slovenian[sl]
Vse težje je ropati banke.
Serbian[sr]
Pljačkanje banaka postaje sve teže.
Swedish[sv]
Ja, men att råna banker börjar bli svårare.
Turkish[tr]
Banka soymak giderek zorlaşıyor.