Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het gou agtergekom dat ek amper niks van die Bybel weet nie.
Amharic[am]
ስለ መጽሐፍ ቅዱስ ምንም ነገር እንደማላውቅ ለመገንዘብ ጊዜ አልወሰደብኝም።
Czech[cs]
Brzo jsem zjistil, že Bibli skoro vůbec neznám.
Greek[el]
Σύντομα ανακάλυψα ότι δεν ήξερα σχεδόν τίποτα για τη Γραφή.
English[en]
I soon discovered that I knew almost nothing about the Bible.
Spanish[es]
De inmediato me di cuenta de que no sabía casi nada de la Biblia.
Estonian[et]
Peagi sain aru, et ma ei tea Piiblist peaaegu midagi.
Fijian[fj]
Au raica ni sega sara ga ni dua na ka au kila tu me baleta na iVolatabu.
French[fr]
J’ai vite découvert que je ne savais presque rien sur la Bible.
Hebrew[he]
כבר בהתחלה נדהמתי לגלות שאני כמעט לא יודע דבר על המקרא.
Croatian[hr]
Ubrzo sam ustanovio da o Bibliji ne znam gotovo ništa.
Armenian[hy]
Շուտով հասկացա, որ գրեթե ոչինչ չգիտեմ Աստվածաշնչի մասին։
Indonesian[id]
Saya segera sadar bahwa saya tidak tahu apa-apa tentang Alkitab.
Italian[it]
Ben presto mi resi conto di non sapere praticamente nulla della Bibbia.
Korean[ko]
얼마 지나지 않아 내가 성경에 관해 아는 게 거의 없었다는 것을 깨달았습니다.
Kaonde[kqn]
Byo nayileko, nataaine kuba’mba kafwapo byo nayukile pa Baibolo ne.
Kyrgyz[ky]
Көп өтпөй Ыйык Китепти таптакыр билбей турганымды түшүндүм.
Lozi[loz]
Hamulahonyana wa fo, na lemuha kuli ne ku si na hande ze ne ni ziba ka za Bibele.
Lithuanian[lt]
Netrukus supratau, kad apie Bibliją beveik nieko neišmanau.
Burmese[my]
ကျွန်တော်ဟာ ကျမ်းစာအကြောင်း ဘာဆိုဘာမှ မသိပါလားဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။
Polish[pl]
Szybko odkryłem, że właściwie nie znam Biblii.
Portuguese[pt]
Logo descobri que não sabia quase nada sobre a Bíblia.
Russian[ru]
Вскоре я понял, что, по сути, ничего не знаю о Библии.
Kinyarwanda[rw]
Naje kubona ko burya nta kintu cyo muri Bibiliya nari nzi.
Slovak[sk]
Čoskoro som pochopil, že som o Biblii nevedel takmer nič.
Swedish[sv]
Jag kom snart underfund med att jag nästan inte visste någonting om Bibeln.
Swahili[sw]
Punde si punde nilitambua kwamba sikujua lolote kuhusu Biblia.
Tagalog[tl]
Natuklasan kong wala pala akong kaalam-alam tungkol sa Bibliya.
Tok Pisin[tpi]
Taim mi go long miting bilong ol, mi luksave olsem mi nogat save long tok bilong Baibel.
Ukrainian[uk]
Дуже скоро я зрозумів, що майже нічого не знаю про Біблію.
Vietnamese[vi]
Không lâu sau, tôi nhận ra mình chẳng biết gì về Kinh Thánh.
Xhosa[xh]
Akuzange kube kudala ndafumanisa ukuba andazi kwanto ngeBhayibhile.
Zulu[zu]
Ngokushesha ngathola ukuthi ngangingazi lutho ngeBhayibheli.