Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit duur voort solank sulke persone lewe.
Bulgarian[bg]
Тя приключва със смъртта на съответния.
Czech[cs]
Trvá, pokud jsou takové osoby naživu.
German[de]
Sie endet erst mit dem Tod des Betreffenden.
Greek[el]
Και συνεχίζει να την έχει όσο εκείνοι ζουν.
English[en]
It continues as long as such ones are alive.
Spanish[es]
Esta responsabilidad continúa mientras esas personas vivan.
Finnish[fi]
Tämä vastuu pysyy niin kauan kuin he ovat elossa.
French[fr]
Il est responsable d’eux tant qu’ils sont vivants.
Hiligaynon[hil]
Nagapadayon ini tubtob sila buhi.
Italian[it]
Essa continua per tutta la vita.
Japanese[ja]
そのような人たちが生きている限り,その責任は解消されません。
Korean[ko]
그 책임은 물론 부양 대상자가 생존해 있는 한 계속된다.
Malagasy[mg]
Tompon’andraikitra amin’izy ireny izy raha mbola velona koa izy ireo.
Marshallese[mh]
Toõn wõt an rein ilo baam̦le eo an mour, Kũrjin eo ej aikuj kabwe aikuj ko aer.
Norwegian[nb]
Det gjelder så lenge de lever.
Dutch[nl]
Ze duurt levenslang.
Palauan[pau]
Ngkirel el di melemolem tia el klaingeseu el mo lmuut er a kodall.
Pohnpeian[pon]
Pwukoa wet pahn wiawi erein arail wie momour.
Portuguese[pt]
Ela perdura enquanto tais estiverem vivos.
Samoan[sm]
E faia pea a o ola i latou nei.
Southern Sotho[st]
E tsoela pele hafeela ba joalo ba sa ntse ba phela.
Swedish[sv]
Den gäller så länge dessa lever.
Tagalog[tl]
Ito’y nagpapatuloy habang ang gayong mga tao ay buháy.
Tok Pisin[tpi]
Em i mas lukautim ol i go inap long taim ol i dai.
Turkish[tr]
Bu sorumluluk bu kişiler hayatta kaldıkça devam eder.
Tsonga[ts]
Byi ya emahlweni ntsendze loko vanhu vo tano va ha hanya.
Ukrainian[uk]
Таких слід доглядати до самої смерті.
Zulu[zu]
Uyaqhubeka uma nje labo bantu besaphila.