Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت وأنا تنتمي إلى عوالم مختلفة..
Bulgarian[bg]
Ние принадлежим към различни светове.
Czech[cs]
Vy a já patříme do různých světů.
Greek[el]
Εσείς και εγώ ανήκουμε σε διαφορετικούς κόσμους.
English[en]
You and I belong to different worlds.
Spanish[es]
Usted y yo pertenecemos a mundos diferentes.
Estonian[et]
Teie ja mina kuulume eri maailmadesse.
Persian[fa]
منُ شما به دنياهاي متفاوتي تعلق داريم
Finnish[fi]
Kuulumme eri maailmoihin.
Dutch[nl]
U en ik behoren tot verschillende werelden.
Polish[pl]
Należymy do innych światów.
Portuguese[pt]
Nossos mundos são diferentes.
Romanian[ro]
Tu şi eu facem parte din lumi diferite.
Slovak[sk]
Vy a ja žijeme v dvoch úplne rozdielnych svetoch.
Serbian[sr]
Vi i ja smo iz suprotnih svijetova