Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإني على يقين أنه لو اهتم بقراءة مشروع التقرير الذي قدم إليه مرتين، لا سيما بعد قيامه بعدة زيارات محاطة بهالة إعلامية إلى كمبوديا، لكان امتنع عن وصم كمبوديا بأنها بلد خارج على القانون
English[en]
I am sure that if he cared to read twice the draft report submitted to him, especially after his several high-profile visits to Cambodia, he would not have branded Cambodia as a lawless country
Spanish[es]
Tengo la certeza de que si se hubiera molestado en leer por segunda vez el proyecto de informe que le presentaron sus colaboradores, especialmente después de realizar varias visitas muy publicitadas a Camboya, no habría dicho que Camboya era un país anárquico
French[fr]
Je suis sûr que s'il prenait la peine de relire le projet de rapport qui lui a été soumis, surtout après les missions qu'il a effectuées avec tous les honneurs dans notre pays, il n'aurait pas qualifié le Cambodge de pays anarchique
Russian[ru]
Я убежден в том, что, если бы он потрудился дважды прочитать проект представленного ему доклада, особенно после нескольких организованных на высоком уровне посещений Камбоджи, он не назвал бы Камбоджу страной беззакония
Chinese[zh]
我坚信,如果他肯读两遍提交给他的报告草稿,特别是在他对柬埔寨进行若干次引人注目的访问之后,他就不会污蔑柬埔寨是目无法纪的国家。