Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
(7) They all claimed primarily that the Decision should be annulled and, in the alternative, that the Court should cancel or reduce the fines imposed by Article 3 of the Decision.
Spanish[es]
(7) Todas las partes demandantes solicitaban, con carácter principal, la anulación de la Decisión y, con carácter subsidiario, la anulación o, cuando menos, la reducción de las multas que se imponen en el artículo 3 de la Decisión.
Italian[it]
Tutte le ricorrenti hanno chiesto l' annullamento della decisione e, in subordine, l' annullamento o la riduzione delle ammende inflitte con l' art.
Dutch[nl]
(7) Allen vorderden zij in hoofdorde de nietigverklaring van de beschikking, en in subsidiaire orde de vernietiging dan wel de vermindering van de bij artikel 3 van de beschikking opgelegde boete.