Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изказа се Richard Sulík, в подкрепа на искането, и Laura Ferrara, против искането.
Czech[cs]
Vystoupili: Richard Sulík ve prospěch žádosti a Laura Ferrara proti žádosti.
German[de]
Es sprechen Richard Sulík, um den Antrag zu unterstützen, und Laura Ferrara gegen den Antrag.
Greek[el]
Παρεμβαίνουν ο Richard Sulík, ο οποίος υποστηρίζει το αίτημα αυτό, και η Laura Ferrara, η οποία τίθεται κατά του αιτήματος αυτού.
English[en]
Richard Sulík spoke to support that motion and Laura Ferrara spoke against it.
Spanish[es]
Intervienen Richard Sulík, para apoyar la solicitud, y Laura Ferrara, contra esta solicitud.
Estonian[et]
Sõna võttis Richard Sulík, kes seda ettepanekut toetas, ja Laura Ferrara, kes oli ettepaneku vastu.
Finnish[fi]
Puheenvuorot: Richard Sulík, joka kannatti pyyntöä, ja Laura Ferrara, joka vastusti pyyntöä.
French[fr]
Interviennent Richard Sulík, pour soutenir la demande, et Laura Ferrara, contre cette demande.
Croatian[hr]
Govorili su Richard Sulík, koji je podržao zahtjev, i Laura Ferrara, protiv zahtjeva.
Hungarian[hu]
Felszólal Richard Sulík, a kérelem melett, és Laura Ferrara, a kérelem ellen.
Italian[it]
Intervengono Richard Sulík, a favore della richiesta, e Laura Ferrara, contraria alla richiesta.
Lithuanian[lt]
Kalbėjo: Richard Sulík, jis pritarė prašymui, ir Laura Ferrara, jis buvo prieš prašymą.
Latvian[lv]
Uzstājās Richard Sulík, kurš atbalstīja šo pieprasījumu, un Laura Ferrara, kura pret to iebilda.
Maltese[mt]
Intervent ta': Richard Sulík, biex jappoġġa t-talba, u Laura Ferrara, kontra din it-talba.
Dutch[nl]
Het woord wordt gevoerd door Richard Sulík om het verzoek te ondersteunen en Laura Ferrara om zich tegen het verzoek uit te spreken.
Polish[pl]
Głos zabrali: Richard Sulík w celu poparcia wniosku i Laura Ferrara w celu wyrażenia sprzeciwu.
Portuguese[pt]
Intervenções de Richard Sulík, que apoia o pedido, e de Laura Ferrara, contra o pedido.
Romanian[ro]
Au intervenit Richard Sulík, pentru a sprijini cererea, și Laura Ferrara, împotriva acestei cereri.
Slovak[sk]
Vystúpili Richard Sulík, ktorý žiadosť podporil, a Laura Ferrara, ktorá so žiadosťou nesúhlasila.
Slovenian[sl]
Govorila sta Richard Sulík, ki je podprl predlog, in Laura Ferrara, ki mu je nasprotovala.
Swedish[sv]
Talare: Richard Sulík uttryckte sitt stöd för begäran, och Laura Ferrara motsatte sig den.