Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V rozvahách ECB/národních centrálních bank se neuplatňují určité rozvahové položky nařízení ECB/2001/13 (v příslušných buňkách je uvedeno "neuplatňuje se").
Danish[da]
Visse balanceposter i forordning ECB/2001/13 er ikke relevante for ECB's/NCB'ernes balancer (angivet med "n/a").
German[de]
Bestimmte Bilanzpositionen der Verordnung EZB/2001/13 finden auf die Bilanzen der EZB und der NZBen keine Anwendung (in den betreffenden Feldern wird "nicht zutreffend" angegeben).
Greek[el]
Ορισμένα στοιχεία της λογιστικής κατάστασης που αναφέρονται στον κανονισμό ΕΚΤ/2001/13 δεν ισχύουν για τις λογιστικές καταστάσεις της ΕΚΤ/των ΕθνΚΤ (υποδεικνύονται με το σύμβολο "-").
English[en]
Certain Regulation ECB/2001/13 balance sheet items are not applicable to the ECB's/NCBs' balance sheets (they are indicated as "n/a").
Spanish[es]
Algunas partidas del balance del Reglamento BCE/2001/13 no son aplicables a los balances del BCE y de los BCN (se indican como "n.a.").
Estonian[et]
Teatavad määruse EKP/2001/13 bilansikirjed ei ole EKP/riikide keskpankade bilansis kohaldatavad (märgitud "p/k" (ei ole kohaldatav)).
Finnish[fi]
Tietyt asetuksen EKP/2001/13 tase-erät eivät ole sovellettavissa EKP:n/kansallisten keskuspankkien taseisiin (ne on merkitty "-").
French[fr]
Certains postes de bilan prévus par le règlement BCE/2001/13 n'existent pas dans les bilans de la BCE ou des BCN (ils sont indiqués par les lettres "n/a" ou l'expression "non applicable").
Hungarian[hu]
Az EKB/2001/13 rendelet szerinti egyes mérlegtételek nem vonatkoznak az EKB//NKB-k mérlegeire (ezeket "n/a" jelzi).
Italian[it]
Determinate voci di bilancio del regolamento BCE/2001/13 non si applicano ai bilanci della BCE e delle BCN (esse sono indicate come "n/a").
Lithuanian[lt]
Tam tikri balanso straipsniai, numatyti Reglamente ECB/2001/13, yra netaikytini ECB ir NCB balansams (jie nurodyti "netaik.").
Latvian[lv]
Dažus Regulas ECB/2001/13 bilances posteņus nepiemēro ECB/valstu centrālo banku bilancēm (tos apzīmē ar "nav piemērojams").
Dutch[nl]
Bepaalde balansposten van Verordening ECB/2001/13 zijn niet van toepassing op de balans van de ECB en NCB's (aangeduid als "n.v.t.").
Polish[pl]
Pewne pozycje bilansowe, których wymaga rozporządzenie EBC/2001/13, nie mają zastosowania do bilansów EBC/ KBC (są one oznaczone "nd.").
Portuguese[pt]
Algumas rubricas do balanço do Regulamento BCE/2001/13 não são aplicáveis aos balanços do BCE e dos BCN (sendo indicadas como "n.a.").
Slovak[sk]
Niektoré bilančné položky nariadenia ECB/2001/13 sa v bilanciách ECB/NCB neuvádzajú (tieto sú označené ako "n/a").
Slovenian[sl]
Določene postavke bilance stanja iz Uredbe ECB/2001/13 niso uporabne za bilance stanja ECB/NCB (označene so z n.p.).
Swedish[sv]
Vissa balansräkningsposter i förordning ECB/2001/13 är inte avsedda för ECB:s och NCB:s balansräkningar (de anges med "-").