Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podejte mi někdo meč.
Danish[da]
Vil nogen give mig et sværd?
Greek[el]
Ας μου δώσει κάποιος μια λεπίδα.
English[en]
Pass me a blade, someone.
Persian[fa]
يکي شمشيرشو بده
Croatian[hr]
Neka mi netko da oštricu.
Hungarian[hu]
Adjatok egy kardot, valaki!
Italian[it]
Qualcuno mi dia una spada, per favore.
Norwegian[nb]
Kan noen gi meg en kårde?
Dutch[nl]
Geef me het lemmet eens door, iemand.
Polish[pl]
Niech ktoś poda mi sztylet.
Portuguese[pt]
Dêem-me uma espada... alguém.
Romanian[ro]
Dă-mi o lamă, cineva.
Russian[ru]
Дайте мне меч, кто-нибудь.
Slovak[sk]
Podajte mi niekto dýku.
Swedish[sv]
Får jag låna en värja?
Turkish[tr]
Biri bana kıIınç versin.