Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها الصورة الوحيدة التي وضعناها في إطار
Czech[cs]
Jediný z mých obrazů, který jsme zarámovali.
German[de]
Das ist das einzige, das wir eingerahmt haben.
Greek[el]
Είναι το μόνο που έχω κάνει και το κορνιζώσαμε.
English[en]
It's the only one I've ever done that we've framed.
Spanish[es]
Es el único mío que hemos enmarcado.
Estonian[et]
See on ainus, mille teinud olen, mille me raamisimerge
Finnish[fi]
Ainut, jonka olemme kehystäneet.
French[fr]
C'est le seul que j'ai fait et qu'on a encadré.
Hebrew[he]
זה היחיד שעשיתי שמיסגרנו.
Hungarian[hu]
Ez az egyetlen, amit bekereteztettünk.
Italian[it]
È l'unico mio dipinto che abbiamo incorniciato.
Norwegian[nb]
Det er mitt eneste som har blitt rammet inn.
Dutch[nl]
Het is de enige die ik ooit heb gedaan dat we ingelijst.
Portuguese[pt]
Foi o único que pintámos e que emoldurámos.
Russian[ru]
Это единственная, которую мы поставили в рамку.
Slovenian[sl]
Edina moja, ki smo jo okvirili.
Swedish[sv]
Det är min enda tavla som vi ramat in.
Turkish[tr]
Bu benim yaptığım çerçevelenmiş olan tek parça.