Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد تغض الجمهورية النظر عن التجارة ولكن للجواسيس
Czech[cs]
Republika možná přehlíží pašeráky, ale špiony ne.
English[en]
The Republic may turn a blind eye to the trade, not to spies.
Italian[it]
La Repubblica puo'chiudere un occhio per i commercianti,
Dutch[nl]
De Republiek gedoogt handel, geen spionnen.
Polish[pl]
Republika pobłaża handlowcom,
Portuguese[pt]
A República fecha os olhos ao tráfico, não aos espiões.
Romanian[ro]
Republica întoarce privirea negoţului, nu şi spionilor.
Serbian[sr]
Republikanci mogu da zažmure na trgovce, ne i na špijune.