Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
в) минималната дължина на товарното пространство трябва да бъде равна на най-малко 40 % от междуосовото разстояние.
Czech[cs]
c) minimální délka nákladního prostoru musí představovat nejméně 40 % rozvoru.
Danish[da]
c) lastarealets mindstelængde skal være mindst 40 % af akselafstanden.
German[de]
c) Die Länge des Ladebereichs muss mindestens 40 % des Radstandes betragen.
Greek[el]
γ) το ελάχιστο μήκος της επιφάνειας φορτίου ανέρχεται σε τουλάχιστον 40% του μεταξονίου.
English[en]
(c) The minimum length of the cargo area shall be at least 40 % of the wheelbase.
Spanish[es]
c) la longitud mínima de la zona de carga equivaldrá al 40 % de la batalla.
Estonian[et]
c) lastiruumi pikkus on vähemalt 40 % teljevahest.
Finnish[fi]
c) kuormatilan vähimmäispituuden on oltava vähintään 40 prosenttia akselivälistä.
French[fr]
c) la longueur minimale de la zone de cargaison représente au moins 40 % de l'empattement.
Irish[ga]
(c) Beidh íosfhad 40% ar a laghad den rothfhad ag an áit lasta.
Croatian[hr]
(c) minimalna duljina teretnog prostora iznosi najmanje 40 % međuosovinskog razmaka.
Hungarian[hu]
c) a raktér legkisebb hosszának a tengelytáv legalább 40 %-ának kell lennie.
Italian[it]
c) la lunghezza minima del vano di carico deve essere almeno il 40% dell'interasse.
Lithuanian[lt]
c) mažiausias krovinio vietos ilgis turi būti ne mažesnis kaip 40 % važiuoklės bazės.
Latvian[lv]
c) kravas nodalījuma minimālais garums ir vismaz 40 % no garenbāzes.
Maltese[mt]
(c) It-tul minimu taż-żona tal-merkanzija għandha tkun tal-anqas 40 % tal-bażi tar-roti.
Dutch[nl]
c) de minimumlengte van de laadruimte moet ten minste 40 % van de wielbasis bedragen.
Polish[pl]
c) minimalna długość przestrzeni ładunkowej stanowi co najmniej 40 % rozstawu osi.
Portuguese[pt]
c) O comprimento mínimo da superfície de carga deve ser, no mínimo, de 40 % da distância entre eixos.
Romanian[ro]
(c) lungimea minimă a zonei de încărcare este de cel puțin 40 % din ampatament.
Slovak[sk]
c) minimálna dĺžka nákladného priestoru je aspoň 40 % rázvoru.
Slovenian[sl]
(c) najmanjša dolžina prostora za tovor mora znašati vsaj 40 % medosne razdalje.
Swedish[sv]
c) Lastytans minimilängd ska vara minst 40 % av hjulbasen.