Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Протоколът съдържа също така списък на участниците в заседанието на Комитета за митническо сътрудничество и списък на евентуалните наблюдатели на заседанието.
Czech[cs]
Zápis rovněž obsahuje seznam účastníků Výboru pro celní spolupráci a případných pozorovatelů účastnících se zasedání.
Danish[da]
Protokollen indeholder desuden en liste over de medlemmer af Toldsamarbejdsudvalget, som deltog i mødet, og en liste over eventuelle observatører.
German[de]
Das Protokoll enthält ferner eine Liste, in der die Teilnehmer der Sitzung des Ausschusses für Zusammenarbeit im Zollwesen sowie etwaige Beobachter aufgeführt sind.
Greek[el]
Τα πρακτικά περιλαμβάνουν, επίσης, κατάλογο των συμμετεχόντων στην επιτροπή τελωνειακής συνεργασίας και κατάλογο τυχόν παρατηρητών στη συνεδρίαση.
English[en]
The minutes shall also include a list of participants to the Customs Cooperation Committee and any observers to the meeting.
Spanish[es]
El acta incluirá asimismo una lista de los participantes en el Comité de Cooperación Aduanera y una lista de los observadores de la reunión.
Estonian[et]
Protokolli lisatakse ka tollikoostöökomitees osalejate ja kõikide koosolekul osalenud vaatlejate nimekiri.
Finnish[fi]
Pöytäkirjassa on myös oltava luettelo kokoukseen osallistuneista tulliyhteistyökomitean jäsenistä sekä luettelo mahdollisista kokoukseen osallistuneista tarkkailijoista.
French[fr]
Le compte rendu contient aussi une liste des participants à la réunion du comité de coopération douanière et une liste des observateurs éventuels.
Italian[it]
Il verbale comprende anche un elenco dei membri del comitato per la cooperazione doganale che hanno partecipato alla riunione e degli osservatori presenti.
Lithuanian[lt]
Protokole taip pat pateikiamas Muitinių bendradarbiavimo komiteto posėdžio dalyvių ir – jei buvo – stebėtojų sąrašas.
Latvian[lv]
Protokolā iekļauj arī Muitas sadarbības komitejas sanāksmes dalībnieku un novērotāju sarakstu.
Maltese[mt]
Il-minuti għandhom jinkludu wkoll lista tal-parteċipanti fil-Kumitat dwar il-Kooperazzjoni Doganali u kwalunkwe osservatur tal-laqgħa.
Dutch[nl]
In de notulen wordt ook een lijst van de deelnemers aan de vergadering van het comité voor douanesamenwerking opgenomen, evenals een lijst van de waarnemers die de vergadering bijwonen.
Polish[pl]
Protokół zawiera również listę uczestników Komitetu Współpracy Celnej oraz listę biorących udział w posiedzeniu obserwatorów.
Portuguese[pt]
Da ata consta também uma lista dos participantes no Comité de Cooperação Aduaneira e uma lista dos observadores da reunião.
Romanian[ro]
Procesul-verbal include, de asemenea, o listă a persoanelor care au participat la Comitetul de cooperare vamală, precum și a eventualilor observatori prezenți la reuniune.
Slovak[sk]
Zápisnica zahŕňa aj zoznam účastníkov Výboru pre colnú spoluprácu a zoznam prípadných pozorovateľov zúčastnených na zasadnutí.
Slovenian[sl]
Zapisnik vključuje tudi seznam udeležencev Odbora za carinsko sodelovanje in morebitnih opazovalcev zasedanja.
Swedish[sv]
Protokollet ska även innehålla en förteckning över de ledamöter av tullsamarbetskommittén och eventuella observatörer som deltagit i mötet.