Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وماذا سيحدث لو ظهرت جثته على سطح مجرى نهر ؟
Bulgarian[bg]
Ако и излезе тялото от някоя дупка?
Czech[cs]
A pokud se jeho mrtvola znovu objeví na hladině kanálu?
German[de]
Was ist, wenn er als Wasserleiche auftaucht?
Greek[el]
Και αν εμφανιστεί το πτώμα του να επιπλέει στην επιφάνεια ενός καναλιού;
English[en]
And if his corps reappears on the surface of a channel?
Spanish[es]
Y si su cadáver reaparece en la superficie de un canal?
Finnish[fi]
Mitä jos hänen ruumiinsa ilmestyy pintaan kanavassa?
French[fr]
Et si son corps réapparaît sur la surface d'un canal?
Croatian[hr]
I što ako pronađem njegov leš u kanalu?
Italian[it]
E se il suo cadavere riappare sulla superficie di un canale?
Dutch[nl]
Wat als hij als waterlijk opduikt?
Polish[pl]
A gdy z kanału wypłyną jego zwłoki?
Portuguese[pt]
E se o corpo dele aparecer boiando no canal?
Romanian[ro]
Şi dacă o să-i găsească corpul plutind pe un rău?
Serbian[sr]
I šta ako pronađem njegov leš u kanalu?
Turkish[tr]
Ya cesedi bir çukurda ortaya çıkarsa?