Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang bukog gilangkoban sa buhing mga tisyu nga nagsilbing usa ka malig-ong gambalay diha sa mga lawas sa mga buhing linalang nga may dugokan.
Czech[cs]
Kosti, jež se skládají z živé tkáně, tvoří pevnou kostru těla obratlovců.
Danish[da]
Det faste støttevæv i menneskets og hvirveldyrenes legeme.
German[de]
Das Gebein besteht aus lebendem Gewebe und bildet ein kräftiges Gerüst im Körper der Wirbeltiere.
Greek[el]
Τα κόκαλα, ή αλλιώς οστά, αποτελούνται από ζωντανούς ιστούς και σχηματίζουν έναν δυνατό σκελετό στα σώματα των σπονδυλωτών.
English[en]
Composed of living tissues, bones form a strong framework in the bodies of vertebrates.
Spanish[es]
Piezas duras formadas de tejido orgánico que constituyen la resistente estructura de los cuerpos de los vertebrados.
Finnish[fi]
Luut ovat elävää kudosta, ja ne muodostavat selkärankaisten ruumiin lujan rungon.
French[fr]
Composés de tissus vivants, les os constituent la charpente solide du corps des vertébrés.
Hungarian[hu]
A gerincesek testének szilárd vázát a csontok alkotják, melyek élő szövetekből épülnek fel.
Indonesian[id]
Tulang-tulang terdiri atas jaringan-jaringan yang hidup dan membentuk kerangka yang kuat dalam tubuh makhluk vertebrata.
Iloko[ilo]
Dagiti tulang ket sibibiag a tisyu ken agserbi kas nalagda a patibker dagiti bagi ti addaan duri a parparsua.
Italian[it]
Formate da un particolare tessuto organico, le ossa costituiscono la robusta struttura o scheletro dei vertebrati.
Japanese[ja]
生きた組織でできている骨は,脊椎動物の体の強力な骨格を構成しています。
Korean[ko]
뼈는 살아 있는 조직으로 구성되어 있으며, 척추동물의 몸에서 견고한 골격을 이룬다.
Norwegian[nb]
Knoklene, som består av levende vev, danner et sterkt skjelett i kroppen på virveldyr og mennesker.
Dutch[nl]
Deze bestaan uit levend weefsel en vormen een stevig geraamte in het lichaam van gewervelde dieren en de mens.
Polish[pl]
Zbudowane z żywej tkanki, tworzą w organizmie kręgowców mocną konstrukcję, zwaną szkieletem.
Portuguese[pt]
Os ossos, compostos de tecidos vivos, formam a forte armação dos corpos dos vertebrados.
Russian[ru]
Кости состоят из живых тканей и образуют твердую основу тела позвоночных животных и человека.
Albanian[sq]
Të përbëra nga inde të gjalla, kockat formojnë një skelet të fortë në trupin e vertebrorëve.
Swedish[sv]
Hård vävnad som bildar skelettet hos människor och ryggradsdjur.
Tagalog[tl]
Ang mga buto, na binubuo ng buháy na mga himaymay, ang nagsisilbing matibay na balangkas ng katawan ng mga vertebrate (nilalang na may gulugod).
Chinese[zh]
人和脊椎动物体内构成坚硬支架的活组织。 人体是上帝用二百多块骨头及筋腱“编织起来”的,结构异常复杂,科学家至今仍未完全了解。(