Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
በሱ ጊዜ የነበሩ ትዊተሮች፣ እነስታግራሞች፣ እናም ፌስቡኮች በሱ ምስሎችና በሱ ታሪኮች ይሞሉ ነበር።
Arabic[ar]
وسائل التواصل الاجتماعي مثل تويتر، وانستغرام، و فيسبوك ولو كانت متوافرة في زمنه، لكانت ستعج بالصور والقصص المُتداولة عنه.
Bulgarian[bg]
Тиутър, Инстаграм и Фейсбук в неговите дни сигурно са били изпълнени с образи и истории, свързани с него.
Bislama[bi]
Olgeta Twita, Instagram, mo Fesbuk blong taem blong hem oli mas putum ol pikja mo stori abaot hem.
Cebuano[ceb]
Sa mga Twitter, Instagram, ug Facebook sa iyang panahon napuno sa mga hulagway ug mga istorya kabahin niya.
Czech[cs]
Tehdejší Twitter, Instagram a Facebook by byly bezpochyby plné obrázků a článků o jeho osobě.
Danish[da]
Hans samtids Twitter, Instagram og Facebook må have været fyldt med billeder og historier om ham.
German[de]
Hätte es zu seiner Zeit Twitter, Instagram oder Facebook gegeben, hätte man dort zuhauf Bilder und Geschichten über ihn finden können.
Greek[el]
Τα Twitter, Instagram και Facebook της εποχής του θα είχαν γεμίσει εικόνες και ιστορίες σχετικά με αυτόν.
English[en]
The Twitters, Instagrams, and Facebooks of his day would have been filled with images and stories about him.
Spanish[es]
Los Twitters, Instagrams y Facebooks de esa época se habrían llenado con imágenes e historias sobre él.
Estonian[et]
Tema aja Twitterid, Instagrammid ja Facebookid oleks olnud täis kujutisi ja lugusid temast.
Finnish[fi]
Hänen aikansa Twitterit, Instagramit ja Facebookit olisivat olleet täynnä kuvia ja juttuja hänestä.
Fijian[fj]
Ena rairai oso na Twitters, Instagrams, kei na Facebooks ni nona gauna ena kena iyaloyalo kei na italanoa.
French[fr]
Les Twitters, Instagrams et Facebooks de son époque auraient été remplis d’images et d’anecdotes le concernant.
Gilbertese[gil]
Bootaki ni kareke rongorongo aika kakaokoro n ana bong a na bae n tia ni kaonaki ma tamnei ao karaki ibukina.
Fiji Hindi[hif]
Aaj ka Twitters, Instagrams, aur Facebooks uske bare mein chitraon aur kahaniyon se bhare hue hain.
Hiligaynon[hil]
Ang mga Twitter, Instagram, kag Facebook sang iya panahon siguro napuno sing laragway kag mga istorya parte sa iya.
Hmong[hmn]
Ntshe yog tias muaj Twitter, Instagram, thiab Facebook thaum ntawd ces yuav muaj nws zaj dab neeg thiab cov duab nyob txhua qhov chaw.
Croatian[hr]
Twitter, Instagram i Facebook profili njegovog doba bili bi ispunjeni slikama i pričama o njemu.
Haitian[ht]
Twitter, Instagram, ak Facebook nan epòk li a te siman ranpli imaj ak istwa sou li.
Hungarian[hu]
Ha akkor lett volna Twitter, Instagram és Facebook, akkor elárasztották volna azokat a róla szóló képek és történetek.
Indonesian[id]
Twitters, Instagrams, dan Facebooks di zamannya dipenuhi dengan gambar-gambar dan kisah-kisah tentang dia.
Icelandic[is]
Twitter, Instagram og Facebook hans tíma hljóta að hafa verið yfirfull af myndum og sögum honum tengdum.
Italian[it]
I profili Twitter, Instagram e Facebook dell’epoca sarebbero stati pieni di foto e di storie su di lui.
Japanese[ja]
ツイッターやインスタグラム,フェイスブックが当時あったなら,アルマに関する画像と話であふれていたことでしょう。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li Twitter, li Instagram, ut li Facebook sa’ xkutankil a’an yoo raj chi nujak rik’in lix jalam-uuch ut li esilal chirix.
Korean[ko]
지금이 그의 시대였다면 트위터와 인스타그램 및 페이스북은 앨마에 관한 사진과 영상과 이야기로 넘쳐났을 것입니다.
Kosraean[kos]
Kain Twitter, Instagram, ac Facebook luhn pacl lal ah ac tuh sesseslah ke petsac ac sramsram kacl.
Lingala[ln]
Twitters, Instagrams, mpe Facebooks ya mikoo oyo ekoki kozala ya kotonda na bilili ba masolo etali ye.
Lao[lo]
ໃນ Twitters, Instagrams, ແລະ Facebooks ໃນ ສະ ໄຫມ ຂອງ ເພິ່ນ ຄືຊິ ມີ ແຕ່ ຮູບ ແລະ ເລື່ອງ ຕ່າງໆ ຂອງ ເພິ່ນ.
Lithuanian[lt]
„Twitter’is“, „Instagram’a“ ir „Facebook’as“ jo dienomis turbūt būtų pilni nuotraukų ir pasakojimų apie jį.
Latvian[lv]
Tā laika Twitter, Instagram un Facebook būtu pilni ar attēliem un stāstiem par viņu.
Malagasy[mg]
Mety ho feno sary sy tantara momba azy ny Twitter sy ny Instagram ary ny Facebook tamin’ny androny.
Marshallese[mh]
Twitter ko, Instagram ko, im Facebook ko ilo raan ko an remaron̄ kar obrak kōn pija im bwebwenato kōn e.
Mongolian[mn]
Тухайн үеийн Твиттер, Инстаграм, Фэйсбүүк түүний зураг, түүхээр дүүрэх байсан биз.
Malay[ms]
Twitter, Instagram, dan Facebook pada zamannya mungkin akan dipenuhi gambar-gambar dan kisah mengenainya.
Maltese[mt]
It-Twitters, l-Instagrams u l-Facebooks ta’ żmienu żgur li kienu mimlijin bir-ritratti u bl-istejjer dwaru.
Norwegian[nb]
Datidens Twitter, Instagram og Facebook må ha vært fylt med bilder og historier om ham.
Dutch[nl]
De Twitters, Instagrams en Facebooks van zijn tijd zouden met afbeeldingen en verhalen over hem gevuld zijn.
Papiamento[pap]
E Twitter, Instagram, i Facebook di e tempu aki lo tabata yená ku imágennan i historia tokante di dje.
Polish[pl]
Twittery, Instagramy i Facebooki jego czasów byłyby wypełnione obrazami i historiami na jego temat.
Pohnpeian[pon]
Ma mie Twitter, Instagram oh Facebook nan ah mwehio, e pahn direki kilel oh soaipe.
Portuguese[pt]
Os Twitters, Instagrams e Facebooks da época devem ter ficado repletos de imagens e histórias sobre ele.
Romanian[ro]
Twitter-ul, Instagram-ul şi Facebook-ul de atunci probabil că ar fi fost pline de imagini şi povestiri despre el.
Russian[ru]
Twitter’ы, Instagram’ы и Facebook’и того времени должны были ломиться от его изображений и историй о нем.
Slovak[sk]
Twitter, Instagram a Facebook jeho doby museli byť preplnené obrázkami a príbehmi o ňom.
Samoan[sm]
Semanu e faatumulia Twitters, Instagrams, ma Facebooks i ona aso i ata ma tala e uiga ia te ia.
Serbian[sr]
Твитер, Инстаграм и Фејсбук странице његовог времена биле су испуњене сликама и причама о њему.
Swedish[sv]
Hans tids Twitter, Instagram och Facebook skulle ha fyllts med bilder och berättelser om honom.
Swahili[sw]
Twitter, Instagram na Facebook za siku zake zingekuwa zimejazwa na picha na habari kumhusu.
Tagalog[tl]
Ang mga Twitter, Instagram, at Facebook ng kanyang panahon ay maaaring puno ng mga larawan at mga kuwento tungkol sa kanya.
Tongan[to]
Kapau ne ʻi ai ha kau Twitters, Instagrams, mo ha kau Facebook ʻi hono kuongá, ne nau mei fonu he ʻū taá mo e ngaahi talanoa fekauʻaki mo iá.
Tahitian[ty]
E riro ē, ’ua ’ī roa te Twitters, te Instagrams, ’e te Facebooks i tōna ra ’anotau i te mau hōho’a ’e te mau ’ā’amu nō ni’a iāna.
Ukrainian[uk]
Твіттери, Інстаграми і Фейсбуки його сучасності були б заповнені зображеннями та історіями про нього.
Vietnamese[vi]
Những trang mạng Twitter, Instagram, và Facebook trong thời kỳ ông chắc hẳn sẽ được tràn đầy hình ảnh và câu chuyện về ông.
Chinese[zh]
要是他那时代有推特、Instagram、脸书,一定贴满许多关于他的照片和故事。