Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تأتي هنا كلّ سنة لذكرى وفاتها ؟
Bulgarian[bg]
Защо идваш тук всяка година на годишнината от смъртта й?
Czech[cs]
Proč sem chodíš každý rok na výročí její smrti?
English[en]
Why do you come here every year on the anniversary of her death?
Spanish[es]
¿Por qué vienes cada año en el aniversario de su muerte?
French[fr]
Pourquoi tu viens ici tous les ans pour l'anniversaire de sa mort?
Hungarian[hu]
Miért jössz ide minden évben a halálának az évfordulóján?
Italian[it]
Perche'vieni qui ogni anno il giorno dell'anniversario della sua morte?
Dutch[nl]
Waarom kom je elk jaar naar hier op de verjaardag van haar dood?
Polish[pl]
Dlaczego przychodzisz tutaj co roku, w rocznicę jej śmierci?
Portuguese[pt]
Por que vem aqui todo ano no aniversário da morte dela?