Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Zusammenfassend sei also gesagt, dass wir gegen die organisierte Kriminalität vorgehen müssen, jedoch nicht auf der Grundlage der in jüngster Zeit propagierten Modelle, wie dem Aktionsplan gegen den Terrorismus.
English[en]
To conclude, we need to stamp on organised crime, but not on the basis of the recent models being promoted, such as the action plan on terrorism.
Finnish[fi]
Lopuksi haluan todeta, että meidän on tehtävä loppu järjestäytyneestä rikollisuudesta mutta ei viime aikoina eteenpäin vietyjen mallien, kuten terrorismia koskevan toimintasuunnitelman, avulla.
Italian[it]
Per concludere, dobbiamo schiacciare il crimine organizzato ma non sulla base dei recenti modelli promossi, come il piano di azione sul terrorismo.
Portuguese[pt]
Para concluir, é verdade que temos de combater a criminalidade organizada, mas não com base nesses modelos recentes que estão a ser promovidos, como o plano de acção contra o terrorismo.
Swedish[sv]
Sammanfattningsvis måste vi utrota den organiserade brottsligheten, men inte med hjälp av de metoder som nyligen förts fram, t.ex. handlingsplanen mot terrorism.