Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت إنني سأبقى ليوم آخر
Bulgarian[bg]
Казах, че тръгвам при първия удар.
Czech[cs]
Řekl jsem, že to ještě zkusím.
German[de]
Ihr wusstet, dass ich gehe.
Greek[el]
Είπα, θα κάνω υπομονή μέχρι το επόμενο τράκο.
English[en]
I said I'd stay for one more hand.
Spanish[es]
Dije que me quedaría hasta que empezaran el tiroteo.
Finnish[fi]
Sanoin jääväni toistaiseksi.
French[fr]
Je tentais un dernier essai.
Hebrew[he]
אני אמרתי שאני ישאר עד שהיריות יתחילו.
Croatian[hr]
Rekao sam da ću još malo ostati.
Hungarian[hu]
Mondtam, még egy dolog, és megyek.
Indonesian[id]
Aku bilang aku akan tinggal sebentar saja.
Italian[it]
Ho detto che l'avrei sopportato ancora una volta.
Polish[pl]
Powiedziałem, że zostanę do pomocy.
Portuguese[pt]
Falei que ficaria só mais um pouco.
Romanian[ro]
Am spus că mai stau o tură.
Russian[ru]
Я говорил, что остаюсь в последний раз.
Slovenian[sl]
Čakal sem na še eno rundo.
Albanian[sq]
Thash që edha pak do të rrij.
Serbian[sr]
Rekao sam ostajem još jednu ruku.
Swedish[sv]
Jag lovade att stanna ett tag till.
Turkish[tr]
Bir olay daha kalacağım dedim.