Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pokud navrhovaná opatření nejsou v souladu se stanoviskem výboru nebo pokud výbor žádné stanovisko nezaujme, předložíKomise Radě neprodleně návrh opatření, která mají být přijata.
Danish[da]
Hvis de ikke er i overensstemmelse med komitéens udtalelse, eller der ikke forligger nogen udtalelse,
German[de]
Entsprechen sie der Stellungnahme des Ausschusses nicht oder ist keine Stellungnahme ergangen, so
Greek[el]
Όταν αυτά δεν είναι σύμφωνα με τη γνώμη της
English[en]
Where they are not in accordance with the opinion of the Committee or if no
Spanish[es]
Si no concordaren con el dictamen del Comité, o en ausencia de dictamen, la Comisión someterá
French[fr]
Si elles ne sont pas conformes à l'avis du comité, ou
Italian[it]
Se non sono conformi al parere del comitato o in mancanza di un parere la Commissione presenta senza
Latvian[lv]
Ja tie neatbilst Komitejas atzinumam vai jaatzinumsnav iesniegts, Komisija bez vilcināšanās ierosina Padomei paredzēt šo pasākumu.
Dutch[nl]
Wanneer de maatregelen niet in overeenstemming zijn met het advies van het Comité of bij gebreke van een advies, doet de Commissie onverwijld een
Portuguese[pt]
Se não estiverem conformes com o referido parecer ou na
Slovak[sk]
Ak nie sú v súlade so stanoviskom výboru, alebo ak nebolo vydané žiadne stanovisko, Komisia neodkladne navrhne Rade, aby opatrenie bolo prijaté.