Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Sådanne resistente antibiotika kan forårsage alvorlige fødevareforgiftninger (som ikke nemt kan behandles med medicin) og livstruende sygdomme.
German[de]
Solcherart resistente Bakterien können schwere Lebensmittelvergiftungen, die nicht einfach mit Medikamenten zu behandeln sind, und lebensbedrohliche Erkrankungen verursachen.
Greek[el]
Τέτοια ανθεκτικά βακτήρια μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές τροφικές δηλητηριάσεις (που δεν αντιμετωπίζονται εύκολα με φάρμακα) και απειλητικές για τη ζωή ασθένειες.
English[en]
These resistant bacteria can cause serious food poisoning (which is hard to treat with drugs) and fatal illnesses.
Spanish[es]
Estas bacterias resistentes pueden causar graves intoxicaciones alimentarias, que no se combaten fácilmente con medicamentos, así como enfermedades que suponen una amenaza para la vida.
Finnish[fi]
Vastustuskykyiset bakteerit voivat aiheuttaa vakavia ruokamyrkytyksiä (joita on vaikea hoitaa lääkityksellä) ja kuolemaan johtavia sairauksia.
French[fr]
Ces bactéries résistantes peuvent provoquer de graves intoxications alimentaires (difficiles à combattre avec des médicaments) et des maladies mortelles.
Italian[it]
Questi batteri resistenti possono provocare gravi intossicazioni alimentari (difficili da contrastare con i farmaci), nonché malattie mortali.
Dutch[nl]
Dergelijke resistente bacteriën kunnen ernstige voedselvergiftigingen (die niet eenvoudig met geneesmiddelen bestreden kunnen worden) en levensbedreigende ziekten veroorzaken.
Portuguese[pt]
Estas bactérias resistentes podem provocar graves intoxicações alimentares (difíceis de combater com medicamentos) e doenças mortais.
Swedish[sv]
Sådana resistenta bakterier kan orsaka allvarliga matförgiftningar (som inte lätt kan behandlas med läkemedel) och livshotande sjukdomar.