Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع أن أتخيّل كيف تشعر أمّ ( تايلر )
Bulgarian[bg]
Не мога да си представя как се чувства майката на Тайлър.
Bosnian[bs]
Ne mogu niti zamisliti kako se Tylerova mama osjeća.
Czech[cs]
Nedokážu si představit, jak je Tylerově matce.
German[de]
Ich kann mir nicht vorstellen, wie Taylors Mutter sich fühlt.
Greek[el]
Δεν μπορώ να φανταστώ πως αισθάνεται η μητέρα του Τάιλερ.
English[en]
I can't imagine how Tyler's mother feels.
Spanish[es]
No me puedo imaginar cómo se siente la madre de Tyler.
Finnish[fi]
En osaa kuvitella, miltä äidistä tuntuu.
French[fr]
Je me mets à la place de la mère.
Hebrew[he]
אני לא יכול לדמיין איך אמו של טיילר מרגיש.
Croatian[hr]
Ne mogu niti zamisliti kako se Tylerova mama osjeca.
Hungarian[hu]
El se tudom képzelni, hogy érzi magát Tyler anyja.
Italian[it]
Non riesco ad immaginare come puo'sentirsi la madre di Tyler.
Dutch[nl]
Ik kan me niet voorstellen hoe Tyler's moeder zich voelt.
Polish[pl]
Nie mogę sobie wyobrazić jak czuje się matka Tylera.
Portuguese[pt]
Não consigo imaginar como a mãe dele está se sentindo.
Romanian[ro]
Nu-mi pot imagina ce simte mama lui Tyler.
Russian[ru]
Я даже представить не могу, каково сейчас матери Тайлера.
Slovak[sk]
Neviem si predstaviť, ako sa musí cítiť Tylerova matka.
Slovenian[sl]
Ne morem si zamisliti, kako je Tylerjevi mami.
Turkish[tr]
Tyler'ın annesinin hislerini hayal bile edemiyorum.