Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولم يجر التوصل إلى اتفاق بشأن المفاوضات بشأن المؤشرات الجغرافية المتعلقة بإنشاء سجل متعدد الأطراف عن المؤشرات الجغرافية لأنواع النبيذ والمشروبات الكحولية، وتوسيع نطاق الحماية الإضافية لتشمل منتجات غير النبيذ والمشروبات الكحولية والتي نوقشت أيضا في السياق الزراعي.
English[en]
No agreement has been reached on negotiations on geographical indications relating to the establishment of a multilateral register of geographical indications for wines and spirits, and the extension of additional protection to products other than wines and spirits that is also discussed in the agricultural context.
Spanish[es]
No se ha llegado a un acuerdo en las negociaciones sobre indicaciones geográficas relativo al establecimiento de un registro multilateral de indicaciones geográficas de vinos y bebidas espirituosas y la concesión de protección adicional a productos distintos de los vinos y las bebidas espirituosas que también se examinan en el contexto agrícola.
French[fr]
Il n’y a pas eu d’accord dans les négociations sur les indications géographiques en ce qui concerne l’établissement d’un registre multilatéral des appellations d’origine des vins et alcools et l’extension d’une protection additionnelle à des produits autres que les vins et alcools, qui est également examinée dans le cadre des négociations sur l’agriculture.
Russian[ru]
Не было достигнуто соглашение на переговорах по вопросу о географических обозначениях в связи с созданием многостороннего реестра географических обозначений вин и крепких спиртных напитков и расширением дополнительной защиты других товаров, кроме вин и крепких спиртных напитков, вопрос о чем также обсуждался в сельскохозяйственном контексте.
Chinese[zh]
目前还没有就有关建立葡萄酒和白酒地理标识多边注册制度的地理标识谈判问题,以及也作为农业议题讨论的把保护范围扩大到葡萄酒和白酒以外的产品问题达成任何协议。