Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ، لربّما أنا قديمه
Bulgarian[bg]
Но, може би съм старомодна.
Bosnian[bs]
Ali, možda sam ja staromodna.
Czech[cs]
Ale možná jsem trochu staromódní.
German[de]
Aber, vielleicht ich bin altmodisch.
English[en]
But, maybe I'm old-fashioned.
Spanish[es]
Pero, tal vez estoy anticuada.
Hungarian[hu]
De lehet, hogy régimódi vagyok.
Indonesian[id]
Tapi mungkin, aku kuno.
Italian[it]
Ma... forse sono un po'all'antica.
Polish[pl]
Ale, może jestem staroświecka.
Portuguese[pt]
Talvez eu seja antiquada.
Romanian[ro]
Dar poate că sunt de modă veche.
Turkish[tr]
Ama, belki de ben eskiyimdir.