Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва само да вкараш числата в GРS-а, и готово!
Czech[cs]
Stačí ta čísla zadat do GPS, a je to!
Danish[da]
Bare tast tallene ind i GPS'en og bingo!
German[de]
Du musst die Daten nur ins GPS eingeben.
Greek[el]
Το μόνο που πρέπει να κάνουμε είναι να συνδέσουμε αυτά τα ψηφία στο GPS, και μπουμ!
English[en]
All you gotta do is plug those digits into the GPS, and boom!
Spanish[es]
Solo tienes que ingresar los números en el GPS, y ¡ bum!
Persian[fa]
فقط کافيه اون اعداد رو وارد جي پي اس کني و بعد ديگه تمومه
French[fr]
Entre ces chiffres dans le G.P.S., et c'est bon!
Hebrew[he]
פשוט להזין את המספרים GPS, ובום!
Croatian[hr]
U pravu si, koordinate, sad samo ubaci to u GPS i " bum ".
Hungarian[hu]
Csak be kell írni a GPS-be, és bumm!
Indonesian[id]
Cukup masukkan angka-angka itu ke GPS, dan bum!
Korean[ko]
그 번호를 GPS에 넣기만 하면 위치가 바로 나와
Lithuanian[lt]
Turi suvesti tuos duomenis į GPS, ir bum!
Macedonian[mk]
Само треба да ги въведеш во ГПС-а.
Malay[ms]
Hanya masukkan nombor dalam GPS, dan boom!
Norwegian[nb]
Du trenger bare å legge inn tallene i GPS-en, og pang!
Portuguese[pt]
Só tens de digitar esses números no GPS e pronto!
Romanian[ro]
Trebuie doar sa introduceti numerele din GPS, si boom-ul!
Russian[ru]
Все, что требуется - ввести эти цифры в Джи-Пи-Эс, и вуаля!
Slovenian[sl]
Samo v GPS jih vneseš, pa je.
Swedish[sv]
Knappa in siffrorna på GPS: en, och pang!
Vietnamese[vi]
Tất cả những gì anh cần làm là nhập số vào GPS và bùm!