Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Този анализ се извършва след консултация с Агенцията на Европейския съюз за основните права и с консултативния форум.
Czech[cs]
Tato analýza je provedena na základě konzultací s Agenturou Evropské unie pro základní práva a poradním fórem.
Danish[da]
Denne analyse skal udføres i samråd med Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder og det rådgivende forum.
German[de]
Diese Analyse wird in Abstimmung mit der Agentur für Grundrechte und mit dem Konsultationsforum durchgeführt.
Greek[el]
Η ανάλυση αυτή πραγματοποιείται σε διαβούλευση με τον Οργανισμό Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το συμβουλευτικό φόρουμ.
English[en]
This analysis shall be carried out in consultation with the European Union Agency for Fundamental Rights and the consultative forum.
Spanish[es]
Este análisis se llevará a cabo en consulta con la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea y con el foro consultivo.
Estonian[et]
Analüüsi koostamisel konsulteeritakse Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti ja nõuandefoorumiga.
Finnish[fi]
Analyysi tehdään Euroopan unionin perusoikeusvirastoa ja neuvoa-antavaa ryhmää kuullen.
French[fr]
Cette analyse est effectuée en consultation avec l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne et le forum consultatif.
Croatian[hr]
Ta se analiza provodi uz savjetovanje s Agencijom Europske unije za temeljna prava i savjetodavnim forumom.
Hungarian[hu]
Ezt azt elemzést az Európai Unió Alapjogi Ügynökségével és a konzultatív fórummal konzultálva kell elvégezni.
Italian[it]
Tale analisi è effettuata in consultazione con l'Agenzia per i diritti fondamentali dell'Unione europea e con il forum consultivo.
Lithuanian[lt]
Analizė atliekama konsultuojantis su Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūra ir konsultaciniu forumu.
Maltese[mt]
Din l-analiżi għandha ssir b'konsultazzjoni mal-Aġenzija ta' l-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali u l-forum konsultattiv.
Dutch[nl]
Deze analyse wordt in overleg met het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten en het adviesforum uitgevoerd.
Polish[pl]
Sporządzaniu tej analizy towarzyszą konsultacje z Agencją Praw Podstawowych Unii Europejskiej i forum konsultacyjnym.
Portuguese[pt]
Esta análise deve ser efetuada em consulta com a Agência dos Direitos Fundamentais da União Europeia e o fórum consultivo.
Romanian[ro]
Analiza se realizează în consultare cu Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene și cu forumul consultativ.
Slovak[sk]
Táto analýza sa vykoná po porade s Agentúrou Európskej únie pre základné práva a konzultačným fórom.
Slovenian[sl]
Ta analiza se izvede po posvetovanju z Agencijo Evropske unije za temeljne pravice in posvetovalnim forumom.
Swedish[sv]
Denna analys ska genomföras i samråd med Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter och det rådgivande forumet.