Besonderhede van voorbeeld: 8706256790350081639

Greek

Αν ποτέ ανακαλύψει την αληθινή σας ταυτότητα, το τομάρι σας δεν θα αξίζει ούτε καπίκι.

English

If he ever sees your updated disguise, I would not give a kopek of your skin.

Spanish

Si algún día llegara a descubrir su identidad, yo no daría un rublo por su pellejo.

French

Si jamais il perçait votre déguisement à jour, je ne donnerais pas un kopek de votre peau.

Croatian

Ako bi razotkrio Vašu masku, ne bih dao ni kopejke za Vašu kožu.

Portuguese

Se algum dia chega a descobrir sua identidade, eu não daria um rublo por sua pele.

Russian

Если он однажды догадается о вашей маскировке, я не дам ни копейки за вашу шкуру.

Slovak

Ak by odhalil vaše prestrojenie, za vašu kožu, by som nedal ani deravý groš.