Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nepotřebuju pomoc.
German[de]
Ich brauche Ihre Hilfe nicht.
English[en]
I don't need your help.
Spanish[es]
No necesito tu ayuda.
Finnish[fi]
En tarvitse apuasi.
French[fr]
Je n'ai pas besoin de ton aide.
Croatian[hr]
Ne trebam vašu pomoć.
Hungarian[hu]
Nem kell a segítsége.
Italian[it]
Non ho bisogno del tuo aiuto.
Dutch[nl]
Ik hoef jouw hulp niet.
Polish[pl]
Nie potrzebuję twojej pomocy.
Portuguese[pt]
Eu não preciso de sua ajuda.
Romanian[ro]
N-am nevoie de ajutorul tău.
Turkish[tr]
Yardımına ihtiyacım yok.