Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و سنسجلهم بمعدل تناسب32-1 و من ثم سنحلل أي إشارة نتلقاها في المركز
Bulgarian[bg]
Ще ги записваме в отношение 32:1, а после в центъра ще забавим всеки получен сигнал.
Czech[cs]
Budeme nahrávat na stupni 32-1 a poté zpomalíme každý signál, který v centru zachytíme.
Greek[el]
Θα τους ηχογραφούμε σε αναλογία 32:1 και μετά θα επιβραδύνουμε το σήμα που λαμβάνουμε.
English[en]
We'll record them at 32-1 ratio and then slow down any signal we receive in the Core.
Spanish[es]
Los grabaremos con una proporción de 32-1 y luego reduciremos la velocidad de cualquier señal captada en el Core.
Estonian[et]
Salvestame need 32:1 suhtel jah siis aeglustame signaali, mille Tuumas saame.
Hebrew[he]
נקליט אותם ביחס של 1: 32 ולאחר מכן נאט את כל האותות המתקבלים.
Croatian[hr]
Snimat ćemo ih u omjeru 32:1, pa usporiti svaki signal koji dobijemo.
Hungarian[hu]
32-1-es arányban felvesszük, aztán a központban lelassítjuk az összes jelet, amit csak fogunk.
Italian[it]
Li registreremo con un rapporto 32 a 1 e poi rallenteremo ogni segnale ricevuto al Nucleo.
Polish[pl]
Nagramy je z 32-krotną prędkością i potem zwolnimy w laboratorium.
Portuguese[pt]
Vamos gravá-los na razão de 32-1 e então desaceleramos qualquer sinal recebido no núcleo.
Romanian[ro]
Le vom înregistra în raport de 32-1 şi apoi încetinim orice semnal primit în Core.
Russian[ru]
Запишем их в пропорции 32-1, а потом замедлим все сигналы, полученные чувствительным элементом.
Serbian[sr]
Snimit ćemo ih u omjeru 32:1 i onda usporiti svaki signal koji primimo.
Turkish[tr]
32-1 oranda kaydedeceğiz ve ardından çekirdeğe gelen herhangi bir sinyali yavaşlatabiliriz.