Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان بجوار القنبلة مُباشرة عندما إنفجرت.
Bulgarian[bg]
Бил е точно до бомбата, когато е избухнала.
Czech[cs]
Byl přímo u té bomby, když to vybouchlo.
German[de]
Er saß direkt neben der Bombe, als sie hochging.
Greek[el]
Ήταν ακριβώς δίπλα στη βόμβα όταν εκπυρσοκρότησε.
English[en]
He was right next to the bomb when it went off.
Spanish[es]
Estaba justo a un lado de la bomba cuando explotó.
Finnish[fi]
Hän oli pommin vierellä.
French[fr]
Il était juste à côté de la bombe quand c'est arrivé.
Hebrew[he]
הוא היה ממש קרוב לפצצה ברגע שהתפוצצה.
Croatian[hr]
Bio je kraj bombe kada je eksplodirala.
Hungarian[hu]
A férfi közvetlenül a bomba mellett ült a robbanáskor.
Indonesian[id]
Dia tepat berada di sebelah bom saat bomnya meledak.
Italian[it]
Era proprio accanto alla bomba quando e'esplosa.
Dutch[nl]
Zat vlakbij de bom toen ze afging.
Polish[pl]
Był blisko bomby.
Portuguese[pt]
Ele estava perto da bomba quando explodiu.
Romanian[ro]
Era chiar lângă bombă când a explodat.
Russian[ru]
Он был прямо рядом с бомбой, когда она взорвалась.
Serbian[sr]
Bio je kraj bombe kada je eksplodirala.
Turkish[tr]
Bomba patladığında tam yanında duruyormuş.
Vietnamese[vi]
Anh ta đã ở ngay kế bên quả bom khi nó phát nổ.