Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А малките изгорели арабчета на магистралата, застреляни законно с одобрението на офицерите?
Czech[cs]
A co třeba všechny ty malé, spálené arabské děcka na M.S.Rs, všechny zasažené lampasákem naváděnými, legitimními airstriky?
Greek[el]
Τα μικρά παιδιά που " ψήθηκαν "... στην οδό ανεφοδιασμού κι όλα χτυπήθηκαν από αεροπορικές επιδρομές... καθ'όλα νόμιμες;
English[en]
And what about all those little smoking burnt-up little Haji kids on the MSRs all hit by legit called-in officer-approved air strikes?
Spanish[es]
¿Y qué me dices de esos niños musulmanes quemados en la ruta principal por operaciones aéreas oficialmente aprobadas?
French[fr]
Sans parler de tous ces cadavres fumants d'enfants arbis sur la route, morts suite à une frappe approuvée par la hiérarchie?
Hungarian[hu]
És mi van azokkal a kis szaros haji kölykökkel, akiket az utánpótlási vonalon szabályosan, tisztek által jóváhagyva bombáztak szét?
Italian[it]
E vogliamo parlare di tutti quei piccoli bambini haji carbonizzati su un'asse logistico tutti colpiti da legittimi attacchi aerei approvati dagli ufficiali?
Norwegian[nb]
Og hva med alle de forbrente ungene langs forsyningsruta som alle ble truffet av legitime, godkjente luftangrep?
Dutch[nl]
En wat dacht je van al die vermoorde kleine hadji kinderen bij M.S.R door... een officiële opdracht van een officier die het luchtgeschut goedkeurde.
Polish[pl]
A co z tymi dymiącymi, popalonymi ciałami małych arabusów na drogach, prawidłowo trafione przez naloty rozkazane przez oficerów?
Portuguese[pt]
E aquelas crianças Hajis completamente esturradas quando o Batalhão de Suprimentos foi atacado por alvos aprovados pelo apoio aéreo?
Romanian[ro]
Şi cum rămâne cu toţii copilaşii ăia de arăbeţi făcuţi scrum pe drumul de aprovizionare din cauza atacurilor aeriene ordonate de către ofiţeri?
Russian[ru]
И как насчет этих маленьких дымящихся обгорелых детей, в отчете все указаны, как потерпевшие в результате авиаудара, одобренного командованием?
Slovak[sk]
a čo všetko to čo spálilo tie malé arabáčske detí na M.S.R všetky trafené oficiálne schváleným leteckým úderom?