Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تزيدي عذابي من فضلك ، أماه
Bulgarian[bg]
Не ме измъчвай, мамо!
Bosnian[bs]
Nemoj me muciti, mama!
Czech[cs]
Netýrej mě, mami.
Greek[el]
Μη με βασανίζεις, μητέρα!
English[en]
Don't torture me, Mother!
Spanish[es]
No me angusties, mamá.
French[fr]
Ne me tourmente pas, maman.
Croatian[hr]
Nemoj me mučiti, mama!
Hungarian[hu]
Ne kínozz, anya.
Italian[it]
Non torturarmi, mamma.
Dutch[nl]
Kwel me niet, mama.
Polish[pl]
Nie zadręczaj mnie bardziej, matko.
Portuguese[pt]
Não me torture, mamãe!
Serbian[sr]
Nemoj me mučiti, mama!
Swedish[sv]
Plåga mig inte, mamma.
Turkish[tr]
Bana işkence yapma, anne!