Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Dlouhé modlitby, které přednesli Šalomoun a Ježíš nebo jiní duchovně smýšlející a vnitřně vyrovnaní muži z dobrých pohnutek a s upřímností, nebyly Jehovou neschváleny.
German[de]
Die langen Gebete, die Salomo und Jesus oder andere geistiggesinnte und innerlich ausgeglichene Männer aus guten Beweggründen und mit Aufrichtigkeit darbrachten, wurden von Jehova nicht mißbilligt.
Greek[el]
Επομένως, όταν ο Σολομών, ο Ιησούς ή άλλοι άνδρες με πνευματικότητα και ισορροπία προσέφεραν μακρές προσευχές από καλό ελατήριο και με ειλικρίνεια, ο Ιεχωβά δεν το απεδοκίμαζε.
English[en]
Hence, when Solomon, Jesus or other men with spirituality and balance offered lengthy prayers out of a good motive and with sincerity, Jehovah did not disapprove.
Spanish[es]
Por consiguiente, cuando Salomón, Jesús u otros hombres con espiritualidad y equilibrio hicieron oraciones extensas impulsados por lo bueno y con sinceridad, Jehová no desaprobó aquello.
French[fr]
Jéhovah ne désapprouva pas les longues prières que Salomon, Jésus ou d’autres hommes spirituellement mûrs et équilibrés lui adressèrent avec sincérité et un bon mobile.
Italian[it]
Quindi, allorché Salomone, Gesù e altri uomini che avevano spiritualità ed equilibrio dissero lunghe preghiere spinti da un buon motivo e con sincerità, Geova non le disapprovò.
Korean[ko]
따라서 ‘솔로몬’이나 예수나 혹은 영적 자격과 균형을 갖춘 다른 사람들이 선한 동기와 성실함으로 긴 기도를 드렸을 때 여호와께서는 승인하셨읍니다.
Norwegian[nb]
Når derfor Salomo, Jesus og andre, som hadde stor åndelighet og likevekt, med et godt motiv ba lange, oppriktige bønner, misbilliget Jehova ikke det.
Dutch[nl]
Vandaar dat als Salomo, Jezus of andere geestelijk gezinde en evenwichtige mensen met een goede beweegreden en uit oprechtheid lange gebeden opzonden, Jehovah dit niet afkeurde.
Polish[pl]
Właśnie dlatego Salomonowi, Jezusowi oraz innym duchowo usposobionym i zrównoważonym mężom Jehowa nie miał za złe, gdy szczerze i z dobrych pobudek wypowiadali dość długie modlitwy.
Portuguese[pt]
Portanto, quando Salomão, Jesus ou outros homens com espiritualidade e equilíbrio proferiram orações extensas, com boa motivação e com sinceridade, Jeová não as desaprovou.