Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، لن رضي الله!
Bulgarian[bg]
О, Аллах не ще се радваме!
Czech[cs]
Aláh nebude potěšen!
Greek[el]
Ο Αλλάχ δεν θα ήταν ευχαριστημένος!
English[en]
Oh, Allah wouldn't be pleased!
Spanish[es]
¡ Alá no estará contento!
Estonian[et]
Allah selle üle ei rõõmustaks!
Hebrew[he]
אלוהים לא היה מרוצה.
Hungarian[hu]
Allah nem örülne.
Indonesian[id]
Oh, Allah tidak akan senang!
Lithuanian[lt]
O, Alachas nebus patenkintas!
Portuguese[pt]
Alá não ficaria satisfeito!
Russian[ru]
О, Аллах будет не рад!
Slovenian[sl]
Alah ne bi bil zadovoljen!
Albanian[sq]
Allahu nuk do ishte i gezuar!
Serbian[sr]
Oh, Alah ne bi bio srećan!
Turkish[tr]
Allah memnun olmaz!