Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلن عدم أهليّتك وتعرض عوضكَ مرشّحة دنيئة.
Czech[cs]
Odmítl jsi ji a místo toho jsi nabídl podřadnější uchazečku.
German[de]
Du lehnst wegen Voreingenommenheit ab und bietest stattdessen eine minderwertige Kandidatin an.
English[en]
You recuse yourself and instead offer up an inferior candidate.
Estonian[et]
Sa loobud ja pakud asemele kehvema kandidaadi.
Hebrew[he]
פסלת את עצמך ובמקום, הבאת מועמדת נחותה.
Indonesian[id]
Kamu mengundurkan diri dan malah menawarkan seorang kandidat yang lebih rendah.
Italian[it]
Ti rifiuti... e al tuo posto ci offri un candidato inferiore.
Dutch[nl]
Jij weigert en biedt liever een onbekwame kandidaat aan.
Portuguese[pt]
Recusas e ofereces uma candidata inferior?
Romanian[ro]
Te sustragi şi ne oferi un candidat inferior ţie.
Russian[ru]
Ты отказываешься сам и вместе с тем предлагаешь худшего кандидата.
Serbian[sr]
Ti izuzimaš sebe i zauzvrat nudiš slabijeg kandidata.
Swedish[sv]
Du avvisar och erbjuder en undermålig kandidat.