Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har nogle medlemsstater rejst spørgsmålet om forøgelse af EU's egne indtægter eller revision af de finansielle overslag?
German[de]
Haben Mitgliedstaaten die Frage einer Erhöhung der Eigenmittel und einer Revision der finanziellen Vorausschau aufgeworfen?
Greek[el]
Έχει τεθεί από κράτη μέλη το θέμα της αύξησης των ιδίων πόρων ή της αναθεώρησης των δημοσιονομικών προοπτικών;
English[en]
Have the Member States raised the question of increasing own resources or revising the financial perspective?
Spanish[es]
¿Han planteado los Estados miembros el tema del incremento de los recursos propios o de la revisión de las perspectivas financieras?
Finnish[fi]
Ovatko jäsenvaltiot ottaneet esiin kysymystä omien varojen lisäämisestä tai rahoitusnäkymien tarkistamisesta?
French[fr]
Des États membres ont-ils soulevé cette question ou celle de la révision des perspectives financières?
Italian[it]
Hanno gli Stati membri sollevato il problema dell'aumento delle risorse proprie o della revisione delle prospettive finanziarie?
Dutch[nl]
Zijn er lidstaten die de kwestie van de verhoging van de eigen middelen of van de herziening van de financiële perspectieven hebben aangesneden?
Portuguese[pt]
Os Estados-membros levantaram a questão do aumento dos recursos próprios ou da revisão das perspectivas financeiras?
Swedish[sv]
Har någon medlemsstat tagit upp frågan om att öka EU:s egna medel eller se över budgetplanen?