Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بد من أنك رأيت العديد من الأدمغـة, أنا متأكد من هذا
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че си виждал доста мозъци.
Czech[cs]
Jsem si jistý, že jsi už vyděl spoustu mozků.
Danish[da]
Er sikker på, at du har set en masse hjerner.
Greek[el]
Έχεις δει πολλά μυαλά, είμαι σίγουρος.
English[en]
You've seen a lot of brains I'm sure.
Spanish[es]
Seguro que viste muchos cerebros.
Estonian[et]
Sa oled kindlasti väga palju ajusid näinud.
Persian[fa]
مطمئنم كه مغزهاي زيادي ديدي
Finnish[fi]
Olet varmasti nähnyt monia aivoja.
French[fr]
Vous avez dû voir un paquet de cerveaux, je suis sûr.
Hebrew[he]
אני בטוח שראית הרבה מוחות.
Croatian[hr]
Siguran sam da si vidio puno mozgova.
Hungarian[hu]
Biztosan rengeteg agyat láttál már.
Italian[it]
Sono certo che hai visto molti cervelli.
Dutch[nl]
Ik weet zeker dat je al veel hersenen gezien hebt.
Polish[pl]
Z pewnością widziałeś wiele mózgów.
Portuguese[pt]
Tenho certeza que já viu um monte de cérebros.
Romanian[ro]
Ai văzut multe creiere, sunt sigur.
Russian[ru]
Я уверен ты видел много мозгов.
Slovenian[sl]
Sigurno si videl veliko možganov.
Albanian[sq]
Ti ke parë shumë tru, jam i sigurt.
Serbian[sr]
Sigurno si video mnogo mozgova.
Swedish[sv]
Du har säkert sett många hjärnor.
Turkish[tr]
Eminim bir sürü beyin görmüşsündür.