Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
9. Die Erfordernisse zur Erfuellung dieser Verpflichtung waren zunächst in der Verordnung (EWG) Nr. 2057/82 des Rates aufgeführt.
Greek[el]
9. Οι προϋποθέσεις για τη θέση σε εφαρμογή της υποχρεώσεως αυτής καθορίστηκαν κατ' αρχάς με τον κανονισμό (ΕΟΚ) 2057/82 του Συμβουλίου .
English[en]
9 The requirements for fulfilling this obligation were initially laid down in Council Regulation (EEC) No 2057/82.
Spanish[es]
9. Los requisitos para el cumplimiento de dicha obligación se enumeraron, en primer lugar, en el Reglamento (CEE) no 2057/82 del Consejo.
Finnish[fi]
9. Tämän velvollisuuden noudattamisesta säädettiin ensimmäisen kerran neuvoston asetuksessa N:o 2057/82.
French[fr]
9. Les conditions pour la mise en oeuvre de cette obligation ont tout d'abord été fixées dans le règlement (CEE) n° 2057/82 du Conseil .
Italian[it]
9 I requisiti per l'adempimento di tale obbligo venivano definiti in un primo momento dal regolamento (CEE) del Consiglio n.
Dutch[nl]
9. De voorwaarden voor de nakoming van deze verplichting zijn voor het eerst neergelegd in verordening (EEG) nr. 2057/82 van de Raad.
Portuguese[pt]
9. As exigências que decorrem do respeito desta obrigação foram pela primeira vez expostas no Regulamento (CEE) n.° 2057/82 do Conselho .
Swedish[sv]
9. Kraven för att uppfylla denna skyldighet angavs först i rådets förordning (EEG) nr 2057/82.