Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، شغليها مُجدداً
Bulgarian[bg]
Още ли сънуваш кошмари?
Bosnian[bs]
U redu, pusti ponovno.
Czech[cs]
Pusť to ještě jednou.
Danish[da]
Afspil det igen.
Greek[el]
Εντάξει. Α
English[en]
Okay, play it again.
Spanish[es]
Ponlo otra vez.
Finnish[fi]
Laita uudestaan pyörimään.
French[fr]
Repasse-le.
Hebrew[he]
בסדר, תפעילי את זה שוב.
Croatian[hr]
U redu, pusti ponovno.
Hungarian[hu]
Oké, játszd le újra.
Indonesian[id]
Baik, putar lagi.
Italian[it]
Ok, rimandalo indietro.
Dutch[nl]
Oké, speel het nog eens.
Polish[pl]
Okay, odtworzyć go ponownie.
Portuguese[pt]
Ok, joga novamente.
Romanian[ro]
Bine, pune-o din nou.
Slovak[sk]
Pusti to ešte raz.
Slovenian[sl]
Ponovno predvajaj.
Serbian[sr]
У реду, пусти поново.
Swedish[sv]
Okej, spela det igen.
Turkish[tr]
Tamam, tekrar oynamak.